Technical Translation Services Since 2005

Technical Translator.Pro

technical translation services in the english to spanish combination

Strong expertise in the Automotive Industry

About me

I have been working in the translation field since 2005 as full-time freelance focused in Technical Translation. Make click here to go to my Online CV and know more about my background, jobs and translation experience.

Technical Translation

Do you have a manual, brochure, document, software, report, CAD drawing or any document that requires a Technical Translation Service into Spanish? Let me help you to achieve your communication goals through my expertise in this field, and create a tailor-made solution that also can involve other professionals to deliver a high-quality service, no matter how big your project can be

Blog en Español

Bienvenido a la sección en español donde abordaremos cualquier tópico relacionado con la traducción técnica, industria automotriz, IT, software y otros temas relacionados al quehacer diario de un traductor técnico autónomo.

Automotive Section

News, trends, and other information related to the automotive industry. Also, tips and tricks that I found from time to time while working translating for this particular industry, where I have strong field experience.


I have studied as Software and Web Developer, and I like to apply this to translation, software is one of my passions, this section is related to useful tools, daily use software and projects related to software localisation, tips and tricks.


If you are interested in a quotation for my services, and estimate for a big project or want to ask something, please use the contact form to get in touch with me.